Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Французский

four à bain de sel

Толкование Перевод

1 four à bain de sel

сущ.
метал. соляная ванна, соляная печь-ванна

Французско-русский универсальный словарь > four à bain de sel
2 four électrique à bain de sel

сущ.
маш. электропечь с соляной ванной

Французско-русский универсальный словарь > four électrique à bain de sel
3 four

m

печь

four d'adoucissage — печь для отпуска

four d'affinage — печь для рафинирования

four annulaire — кольцевая печь

four à anodes — анодная печь

four sous atmosphère — печь с контролируемой атмосферой

four à atmosphère neutre — печь с нейтральной атмосферой

four à atmosphère réductrice — печь с восстановительной атмосферой

four à bain de plomb — свинцовая ванна

four à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солями

four au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ванна

four à basse fréquence — индукционная низкочастотная печь

four de carbonisation — цементационная печь

four à cémentation — цементационная печь

four de cémentation par l'azote — печь для азотирования

four à cémenter — цементационная печь

four à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подом

four chargé par pousseuse — толкательная печь

four à chargement manuel — печь с загрузкой вручную

four à chargeuse — печь с загрузочным устройством

four à chauffage — нагревательная печь

four à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печь

four à chauffage à induction — индукционная печь

four chauffé au gaz — газовая печь

four chauffé par résistors — печь сопротивления

four à circulation d'air — печь с воздушной циркуляцией

four à combustible gazeux — газовая печь

four à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливе

four à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливе

four de contact — печь сопротивления

four à décarburer — печь для обезуглероживания

four à deux chambres — двухкамерная печь

four électrique — электрическая печь, электропечь

four électrique à bain de sel — электропечь с соляной ванной

four électrique pour le chauffage des rivets — электропечь для нагревания заклёпок

four électrique à convection forcée — электрическая печь с принудительным конвекционным нагревом

four électrique de frittage — электропечь для спекания (металлокерамических изделий)

four électrique à induction — индукционная электропечь

four électrique à résistance — электропечь сопротивления

four électrique à sole — камерная или шахтная электрическая нагревательная печь

four électrique de traitement thermique — термическая электропечь

four électrique à tremper — закалочная электропечь

four à électrodes — печь с электродами, электродная печь

four à émailler — эмалировочная печь

four de forge — кузнечная печь

four de forge à estamper — нагревательная ковочно-штамповочная печь

four à gaz — газовая печь

four à gaz de ville — нагревательная печь на городском газе

four Girod — электропечь Жиро

four à haute fréquence — высокочастотная печь

four à induction — индукционная печь

four à induction annulaire — бессердечниковая индукционная печь

four de laboratoire — лабораторная печь

four à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печь

four à mazout — мазутная печь

four mécanique — механизированная печь

four à moufle — муфельная печь

four à nitruration — печь для азотирования

four à normaliser — печь для нормализации

four à pétrole — нефтяная печь

four poussant — толкательная печь

four à pousseuse mécanique — печь с механическим толкателем

four de préchauffage — подогревательная печь

four à rayonnement — радиационная печь

four à réchauffer — нагревательная печь

four à recuire — отжигательная печь, печь для отжига

four de recuit — отжигательная печь, печь для отжига

four de réduction — восстановительная печь (при газовой цементации)

four à résistance — (электро)печь сопротивления

four à résistors — (электро) печь сопротивления

four à revenir — см. four de revenu

four de revenu — печь для отпуска, отпускная печь

four roulant — нагревательная печь с гравитационным перемещением обрабатываемых деталей

four à sole chauffé au gaz — газовая печь с нижним подогревом

four à sole mobile — печь с выдвижным подом

four à sole à secousses — печь с пульсирующим подом

four à souder — сварочный горн

four à tablier — печь с подвижным загрузочным столом

four à température contrôlée — печь с регулируемой температурой

four thermique — термическая печь

four tournant à tuyère centrale — барабанная печь с центральной форсункой (для нагревания заклёпок)

four de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь

four de traitement thermique à bain — ванная термическая печь

four de traitement thermique à carrousel — карусельная термическая печь

four de traitement thermique à chambre — камерная термическая печь

four de traitement thermique à marche continue — термическая печь непрерывного действия

four de traitement thermique à marche discontinue — термическая печь периодического действия

four de traitement thermique à moufle — муфельная термическая печь

four de traitement thermique non mécanisé — немеханизированная термическая печь

four de trempe — закалочная печь

four de trempe à cuve — вертикальная закалочная печь

four à tremper — закалочная печь

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > four
4 соляная ванна

adj
1) med. bain de salin

2) metal. bain de sel, bain de sels fondus, bain salin, four à bain de sel

3) mech.eng. bain de sel fondu, four à bain de sels

Dictionnaire russe-français universel > соляная ванна
5 соляная печь-ванна

adj
metal. four à bain de sel

Dictionnaire russe-français universel > соляная печь-ванна
6 электропечь с соляной ванной

n
1) metal. four électrique à bain de sels

2) mech.eng. four électrique à bain de sel

Dictionnaire russe-français universel > электропечь с соляной ванной
7 trempe

f

закалка □ double trempe двойная закалка; prendre la trempe закаливаться

trempe de l'acier — закалка стали

trempe à l'air — воздушная закалка, нормализация

trempe arrêtée — изометрическая закалка

trempe par arrosage — закалка в водяных брызгах

trempe par aspersion — струйчатая закалка

trempe au bain — 1. закалка в ванне 2. обработка в ванне (для нанесения защитного покрытия)

trempe au bain de plomb — закалка в свинцовой ванне

trempe au bain de sel — закалка в соляной ванне

trempe bainitique — закалка на бейнит

trempe aux bains métalliques — закалка в ваннах из расплавленных металлов

trempe au brouillard — закалка в водяных брызгах

trempe dans la chaleur de forgeage — закалка с ковочного нагрева

trempe au chalumeau — пламенная закалка

trempe à chalumeau oxyacétylénique — закалка при помощи кислородно-ацетиленовой горелки

trempe complète — полная закалка

trempe par courants à haute fréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалка

trempe différée — ступенчатая закалка

trempe douce — мягкая закалка; закалка на троостит

trempe à l'eau — закалка в воде

trempe échelonnée — ступенчатая закалка

trempe par électricité — электрозакалка

trempe électrique — электрозакалка

trempe énergique — резкая закалка

trempe étagée — ступенчатая закалка

trempe à la flamme — пламенная закалка

trempe dans un fluide froid — закалка в холодной (газовой или жидкой) среде

trempe au four — закалка в печи

trempe générale — общая закалка

trempe par haute fréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалка

trempe à l'huile — закалка в масле

trempe par immersion — закалка погружением

trempe incomplète — неполная закалка

trempe par induction — индукционная закалка

trempe interrompue — прерывистая закалка

trempe isotherme — изотермическая закалка

trempe isothermique — изотермическая закалка

trempe au jet — струйчатая закалка

trempe locale — местная закалка

trempe localisée — местная закалка

trempe martensitique — закалка на мартенсит

trempe ordinaire — ординарная [простая] закалка

trempe partielle — местная закалка

trempe préalable — предварительная закалка

trempe par radiofréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалка

trempe revenue — патентирование

trempe rotative — закалка с вращением (заналиваемой детали)

trempe simple — см. trempe ordinaire

trempe suivie de revenu — закалка с последующим отпуском

trempe superficielle — поверхностная закалка

trempe très brutale — очень резкая закалка

trempe vive — резкая закалка

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > trempe
8 brasage

m

пайка, паяние

brasage sur appareil électrique — паяние на электропаяльной установке

brasage à l'arc — дуговая пайка

brasage au bain — пайка способом погружения в расплавленный припой или в соляную ванну

brasage au bain du sel — пайка в соляной ванне

brasage au chalumeau — паяние паяльной лампой

brasage au cuivre — иайка на меди

brasage dur — твёрдая пайка, пайка твёрдым припоем

brasage électrique — пайка с применением электронагрева

brasage au fer — паяние паяльником

brasage par haute fréquence — пайка токами высокой частоты

brasage par induction — индукционная пайка

brasage à la lampe — паяние паяльной лампой

brasage des plaquettes — напаивание (твердосплавных) пластинок

brasage par radiofréquence — пайка токами высокой частоты

brasage par résistance — пайка сопротивлением

brasage en série au four — серийная пайка в печи

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > brasage
9 chauffage

m

1. нагрев (см. также chauffe) □ couper le chauffage прекращать нагрев 2. накал

chauffage par arc — дуговой нагрев

chauffage automatique — нагрев с автоматическим регулированием

chauffage au bain de sel — нагрев в соляной ванне

chauffage bas — низкотемпературный нагрев

chauffage au blanc — нагрев до белого каления

chauffage par circulation des gaz — нагрев циркуляцией газов

chauffage à cœur — сквозной нагрев (при термообработке)

chauffage par contact — контактный нагрев

chauffage par convection — конвекционный нагрев

chauffage court — быстрый нагрев

chauffage diélectrique — диэлектрический нагрев

chauffage direct — непосредственный нагрев

chauffage électrique — нагрев электрическим током, электронагрев

chauffage électrique par effet Joule — электронагрев сопротивлением

chauffage électrique par induction — индукционный нагрев

chauffage électronique — нагрев токами высокой частоты

chauffage exagéré — перегрев; пережог

chauffage extra-rapide — сверхскоростной нагрев

chauffage à feu direct — прямой нагрев пламенем

chauffage final — окончательный нагрев (до заданной температуры)

chauffage à la flamme — нагрев пламенем

chauffage à la forge — нагрев в кузнечном горне

chauffage au four — нагрев в (термической) печи

chauffage à haute fréquence — нагрев токами высокой частоты, высокочастотный электронагрев

chauffage à haute température — нагрев до высокой температуры

chauffage indirect — непрямой нагрев

chauffage par induction — индукционный нагрев

chauffage par induction haute fréquence — индукционный нагрев токами высокой частоты

chauffage insuffisant — недостаточный нагрев

chauffage intermittent — периодический нагрев

chauffage par des liquides — нагрев в жидкой среде

chauffage non uniforme — неравномерный нагрев

chauffage avec un palier — ступенчатый нагрев

chauffage par les pertes diélectriques — диэлектрический нагрев

chauffage des pièces en traitement thermique — нагрев деталей при термообработке

chauffage préalable — предварительный нагрев

chauffage progressif — постепенный прогрев

chauffage par radiation — нагрев излучением, радиационный нагрев

chauffage par rayonnement — нагрев излучением, радиационный нагрев

chauffage aux rayons infrarouges — нагрев инфракрасными лучами

chauffage régulier — равномерный нагрев

chauffage par résistance — нагрев сопротивлением

chauffage par résistance électrique — нагрев сопротивлением

chauffage au rouge — нагрев до красного каления

chauffage superficiel — поверхностный нагрев

chauffage avant trempe — нагрев перед закалкой

chauffage de trempe — нагрев под закалку

chauffage uniforme — равномерный нагрев

chauffage uniformément réparti — равномерный нагрев

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > chauffage

См. также в других словарях:

Traitement thermique — Le traitement thermique d un matériaux (par le chaud ou le froid) vise à en modifier certaines propriétés de (résistance en général). Il peut concerner des matériaux tels que le verre, le bois, le métal, ou des aliments. Les traitements… … Wikipédia en Français
Traitements thermiques — Traitement thermique Le traitement thermique d une pièce consiste à lui faire subir des transformations de structure grâce à des cycles prédéterminés de chauffage et de refroidissement afin d en améliorer les caractéristiques mécaniques :… … Wikipédia en Français
Dosage du carbone de surface — Le dosage du carbone de surface consiste à brûler sous atmosphère de dioxygène (O2) à 500 °C les dépôts carbonés sur support en acier d un échantillon et à doser le dioxyde de carbone (CO2) issu de la combustion. Sommaire 1 Objet et domaine… … Wikipédia en Français
Terrine de foie gras au sauternes — Lieu d origine Aquitaine Place dans le service entrée … Wikipédia en Français
TANTALE ET NIOBIUM — Le tantale (symbole Ta) et le niobium (symbole Nb) sont deux métaux de transition du groupe Va de la classification périodique des éléments et, de ce fait, ont un grand nombre de points communs: ils sont presque toujours associés dans leurs… … Encyclopédie Universelle
Acier — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
L'acier — Acier Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
Cuisine de la pomme de terre — Pommes de terre cuites de différentes façons. La cuisine de la pomme de terre, tubercule consommé depuis plus de 8 000 ans, ne s’est véritablement développée qu’après le XVIe& … Wikipédia en Français
Conservation de la viande — Argument ménager de la conservation de la viande, circa 19 … Wikipédia en Français
Cuisine provençale — Tuber melanosporum au marché de Carpentras … Wikipédia en Français
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

four à bain de sel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

four à bain de sel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: